外付けハードディスクに起動ディスクを作る

来週には、新しいMac OS X El Capitanがダウンロード可能になるとうわさされている。iMacをアップデートするための準備を始めた。アプリケーションのどれかが、新しいOSに対応しない場合に、外付けハードディスクから起動させるために、今のシステムをダウンロードし、インストールした。起動ディスクを切り替えてテストした。問題なく起動できた。

準備ができると、新しいシステムを早く試したくなった。新しいシステムでは、二つのウインドウを同じ液晶モニターに表示することができる。英文原文を翻訳することが多いので、大変役立つはずだと思っている。